We are looking for a Translator to interpret written pieces from English to Slovenian, making sure to maintain their original meaning, format, and tone.

Translator responsibilities include reading and thoroughly understanding the context of a given material (copy), using specialized dictionaries and translation tools, and proofreading finished pieces of work. To be successful in this role, you should have a keen eye for detail and be fluent in English in addition to your native language.

Requirements

• Native Slovenian Speaker
• Availability of at least 3-5 hours a week

Proven work experience as a Translator, Interpreter, or similar role

Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, and punctuation errors

Good knowledge of content editing tools

Familiarity with translation software

Time-management skills

Benefits

For the first 6 months, we are offering payment per hour. The reason we’re offering hourly compensation is that our copies are shorter and more tricky compared to other texts. We count the time our translators spend on researching and brainstorming too (as well as proofreading of course). Then, we aim for a 10% increment in your first year working with us. We currently have a team of 15+ translators and our translations team is constantly growing!

Venergy Marine Management is a dynamic, privately-owned shipping company headquartered in Piraeus, Greece. Operating a growing fleet of modern eco tanker vessels, we are committed to delivering safe, reliable, and efficient maritime transportation services worldwide.

As part of our growth strategy, we are looking for an HR Business Partner who will report directly to the Managing Director and Group HR Director and play a key role in supporting the development of our people, organization, and culture.

POSITION REQUIREMENTS

• Lead end-to-end recruitment and onboarding processes, partnering with hiring managers to attract and retain high-quality talent.
•   Identify learning and development needs, coordinate the design, development, and implementation of annual training plan.
•   Coordinate the annual performance management cycle and partner with managers in driving performance, recognizing high performers, and creating robust MBOs and development plans.
• Support organizational design initiatives and maintain accurate organizational structures and job descriptions.
• Support compensation, benefits and employee engagement initiatives aligned with business objectives.
• Uphold compliance with internal/external policies and requirements with particular focus on TMSA Element 2.
• Support the implementation of the Group's strategic HR initiatives and projects as required.

Venergy Marine Management is a dynamic, privately-owned shipping company headquartered in Piraeus, Greece. Operating a growing fleet of modern eco tanker vessels, we are committed to delivering safe, reliable and efficient maritime transportation services worldwide.

As part of our growth strategy, we are looking for an experienced Crew Manager who will report directly to the Managing Director and play a key role in building and maintaining a high-performing and sustainable seafarer workforce to support our expanding fleet. The position is based at our headquarters in Piraeus Tower.

POSITION REQUIREMENTS

About the Job

Join Excelya, where Audacity, Care, and Energy define who we are and how we work. We believe in creating bold solutions and fostering an inclusive environment where collaboration and individual growth go hand in hand.

This role is an exciting opportunity to contribute to a dynamic, ambitious team in Medical Affairs. You will play a critical part in driving innovation and making an impact in the clinical research space, while enjoying a stimulating professional environment that encourages personal and intellectual growth.

The Medical Writer is in charge of producing medical writing deliverables (both regulatory and medical communication documents).

The Medical Writer will draft the reference documents for clinical studies, other research involving the human person and research not involving the human person and which must be part of the authorization request file from the Competent Authorities, such as the protocol, the summary of the protocol, the information and consent form, the observation booklet and any patient questionnaires and the investigator brochure.

The Medical Writer will work alongside healthcare professionals, project managers, statisticians and other company functional groups to produce the medical writing deliverables.

Main Responsibilities:

About the Job

Join Excelya, where Audacity, Care, and Energy define who we are and how we work. We believe in creating bold solutions and fostering an inclusive environment where collaboration and individual growth go hand in hand.

This role is an exciting opportunity to contribute to a dynamic, ambitious team in Medical Affairs. You will play a critical part in driving innovation and making an impact in the clinical research space, while enjoying a stimulating professional environment that encourages personal and intellectual growth.

The Medical Writer is in charge of producing medical writing deliverables (both regulatory and medical communication documents).

The Medical Writer will draft the reference documents for clinical studies, other research involving the human person and research not involving the human person and which must be part of the authorization request file from the Competent Authorities, such as the protocol, the summary of the protocol, the information and consent form, the observation booklet and any patient questionnaires and the investigator brochure.

The Medical Writer will work alongside healthcare professionals, project managers, statisticians and other company functional groups to produce the medical writing deliverables.

Main Responsibilities

Join Excelya, where Audacity, Care, and Energy define who we are and how we work. We believe in creating bold solutions and fostering an inclusive environment where collaboration and individual growth go hand in hand.

This role is an exciting opportunity to contribute to a dynamic, ambitious team. You will play a critical part in driving innovation and making an impact in the clinical research space, while enjoying a stimulating professional environment that encourages personal and intellectual growth.

Main Responsibilities:

• Ensure quality review of safety data received from partners before entry into the safety database (completeness, accuracy, compliance).
• Oversee serious adverse event (SAE) management, including coordination and review of case narratives.
• Perform quality checks of aggregate reports (e.g., DSURs).
• Support PV setup for clinical studies and implementation of safety processes.
• Manage PV documentation in eTMF to ensure inspection readiness.
• Contribute to the setup of post-marketing PV systems.
• Collaborate with internal teams and partners to ensure efficient and compliant safety operations.

Requirements

We are OB Streem, a leading end-to-end logistics provider delivering intelligent and innovative solutions in Southeast Europe. Our rich heritage stems from decades of expertise with ORBIT (Orphee Beinoglou International Transports) and Makios Logistics drives our forward-thinking approach in providing excellence in service.

We believe every journey begins with a commitment—to our clients and our team. With a deep-rooted passion and a drive to redefine industry standards, we strive to create seamless logistics solutions that empower businesses and individuals alike. Our mission is to navigate the complexities and challenges of global logistics, ensuring flexibility, reliability, efficiency, and an unwavering focus on customer satisfaction.

As part of the OB Streem family, you will contribute to maintaining a legacy of excellence while being empowered to innovate, collaborate, and make a meaningful impact every day. If you share our vision of transforming logistics into an experience of trust and reliability, we invite you to embark on this exciting journey with us.

We are actively seeking for a highly motivated Sea Freight Operator, with passion for logistics and efficient cargo management, to join our Sea Freight Forwarding team in Piraeus.

We are OB Streem, a leading end-to-end logistics provider delivering intelligent and innovative solutions in Southeast Europe. Our rich heritage stems from decades of expertise with ORBIT (Orphee Beinoglou International Transports) and Makios Logistics and drives our forward-thinking approach in providing excellence in service.

We believe every journey begins with a commitment—to our clients and our team. With a deep-rooted passion and a drive to redefine industry standards, we strive to create seamless logistics solutions that empower businesses and individuals alike. Our mission is to navigate the complexities and challenges of global logistics, ensuring flexibility, reliability, efficiency, and an unwavering focus on customer satisfaction.

As part of the OB Streem family, you will be contributing to maintain a legacy of excellence while being empowered to innovate, collaborate, and make a meaningful impact every day. If you share our vision of transforming logistics into an experience of trust and reliability, we invite you to embark on this exciting journey with us.

We are actively seeking for a highly motivated Road Freight Operator, with passion for for logistics and efficient cargo management to join our team in Elefsina.

We are OB Streem, a leading end-to-end logistics provider delivering intelligent and innovative solutions in Southeast Europe. Our rich heritage stems from decades of expertise with ORBIT (Orphee Beinoglou International Transports) and Makios Logistics and drives our forward-thinking approach in providing excellence in service.

We believe every journey begins with a commitment—to our clients and our team. With a deep-rooted passion and a drive to redefine industry standards, we strive to create seamless logistics solutions that empower businesses and individuals alike. Our mission is to navigate the complexities and challenges of global logistics, ensuring flexibility, reliability, efficiency, and an unwavering focus on customer satisfaction.

As part of the OB Streem family, you will be contributing to maintain a legacy of excellence while being empowered to innovate, collaborate, and make a meaningful impact every day. If you share our vision of transforming logistics into an experience of trust and reliability, we invite you to embark on this exciting journey with us.

We are seeking for a highly motivated Procurement Buyer to join our dynamic team in Eleusina

We are OB Streem, a leading end-to-end logistics provider delivering intelligent and innovative solutions in Southeast We are OB Streem, a leading end-to-end logistics provider delivering intelligent and innovative solutions in Southeast Europe. Our rich heritage stems from decades of expertise with ORBIT (Orphee Beinoglou International Transports) and Makios Logistics and drives our forward-thinking approach in providing excellence in service.

We believe every journey begins with a commitment—to our clients and our team. With a deep-rooted passion and a drive to redefine industry standards, we strive to create seamless logistics solutions that empower businesses and individuals alike. Our mission is to navigate the complexities and challenges of global logistics, ensuring flexibility, reliability, efficiency, and an unwavering focus on customer satisfaction.

As part of the OB Streem family, you will be contributing to maintain a legacy of excellence while being empowered to innovate, collaborate, and make a meaningful impact every day. If you share our vision of transforming logistics into an experience of trust and reliability, we invite you to embark on this exciting journey with us.

We are looking for a highly motivated Line Responsible – Road Freight Forwarding to join our dynamic Freight Fowarding team in Elefsina.