Hustler Marketing is a world-class email marketing agency. We customize plans of attack for each of our clients to help them double or even triple their email revenue.
We are looking for a Translator to interpret written pieces from English to German, making sure to maintain their original meaning, format, and tone.

Translator responsibilities include reading and thoroughly understanding the context of a given material (copy), using specialized dictionaries and translation tools and proofreading finished pieces of work. To be successful in this role, you should have a keen eye for detail and be fluent in English in addition to your native language.

What You’ll Do

1. Full campaign translation (day today - following the standard set by Account Managers)
2. Full flow translation (following the standard set by Account Managers)
3. Sending previews of campaigns and flows translated to the Account Managers
4. Checking grammar and spelling, insuring easy readability
5. Implementing feedback received from clients and Account Managers into the respective email flows and campaigns
6. Revising translations based on comments and critiques from the Account Managers

Requirements

About Jobgether

Jobgether is a Talent Matching Platform that partners with companies worldwide to efficiently connect top talent with the right opportunities through AI-driven job matching.

One of our companies is currently looking for a Copy Editor in the United States.

We are seeking a skilled and detail-oriented Copy Editor to support a fast-growing editorial team focused on innovation, tech, and culture. This fully remote role will be responsible for reviewing news articles, reports, and interviews to ensure clarity, grammatical accuracy, and alignment with editorial standards. You’ll work closely with writers and editors to maintain journalistic integrity while enhancing content quality and readability. This is a contractor position and ideal for someone who thrives in a fast-paced digital media environment and is deeply connected to tech, business, and cultural storytelling.

Accountabilities:

About Jobgether

Jobgether is a Talent Matching Platform that partners with companies worldwide to efficiently connect top talent with the right opportunities through AI-driven job matching.

One of our companies is currently looking for a Marketing Coordinator – Ecommerce in India.

We are looking for a detail-oriented and tech-savvy Marketing Coordinator to support ecommerce content management and SEO optimization. In this remote role, you will manage and maintain online product listings, refine category navigation, and ensure accurate and engaging content across ecommerce platforms. You'll work with digital assets, coordinate catalog uploads, and assist with third-party tools like Narvar, Qualtrics, and Yotpo. Ideal candidates will have a strong background in digital marketing, excellent proofreading skills, and the ability to manage multiple ecommerce platforms. This is a great opportunity to play a key role in a global digital retail operation.

Accountabilities:

About Jobgether

Jobgether is a Talent Matching Platform that partners with companies worldwide to efficiently connect top talent with the right opportunities through AI-driven job matching.

One of our companies is currently looking for a Poker Content Writer in Switzerland, Netherlands, Gibraltar, Spain, Cyprus, United Kingdom, Malta.

As a Poker Content Writer, you will be responsible for crafting high-quality, engaging, and informative content for poker enthusiasts across various platforms. This includes writing strategy guides, tutorials, player profiles, and in-depth features on the game. You will work closely with the editorial team to ensure that all content aligns with SEO best practices and user intent while keeping up to date with the latest trends and developments in the poker world. This role provides an exciting opportunity for someone passionate about poker and content creation, with a focus on delivering evergreen, informative articles that resonate with readers.

Accountabilities: