Hustler Marketing is a world-class email marketing agency. We customize plans of attack for each of our clients to help them double or even triple their email revenue.
We are looking for a Translator to interpret written pieces from English to German, making sure to maintain their original meaning, format, and tone.

Translator responsibilities include reading and thoroughly understanding the context of a given material (copy), using specialized dictionaries and translation tools and proofreading finished pieces of work. To be successful in this role, you should have a keen eye for detail and be fluent in English in addition to your native language.

What You’ll Do

1. Full campaign translation (day today - following the standard set by Account Managers)
2. Full flow translation (following the standard set by Account Managers)
3. Sending previews of campaigns and flows translated to the Account Managers
4. Checking grammar and spelling, insuring easy readability
5. Implementing feedback received from clients and Account Managers into the respective email flows and campaigns
6. Revising translations based on comments and critiques from the Account Managers

Requirements

About Jobgether

Jobgether is a Talent Matching Platform that partners with companies worldwide to efficiently connect top talent with the right opportunities through AI-driven job matching.

One of our companies is currently looking for a Vice President, Public Sector & Enterprise Solutions in the United States.

This executive leadership role is focused on driving strategic initiatives to bridge Sales, Product, and Engineering teams, ensuring that customer needs in the Federal and Enterprise sectors are addressed with precision. As a key member of the leadership team, you will be responsible for managing customer-facing technical sales efforts, guiding product development based on market feedback, and mentoring a team of Federal and Enterprise Sales Engineers. Your work will be integral to expanding upmarket opportunities while optimizing internal processes and ensuring customer satisfaction.

Accountabilities:

We are looking for a Translator to interpret written pieces from English to Swedish, making sure to maintain their original meaning, format, and tone.

Translator responsibilities include reading and thoroughly understanding the context of a given material (copy), using specialized dictionaries and translation tools and proofreading finished pieces of work. To be successful in this role, you should have a keen eye for detail and be fluent in English in addition to your native language.

Requirements

• Native Swedish Speaker
• Availability of at least 3-5 hours a week

Benefits

For the first 6 months, we are offering $15 per hour. The reason we’re offering hourly compensation is that our copies are shorter and more tricky compared to other texts. We count the time our translators spend on researching and brainstorming too (as well as proofreading of course). Then, we aim for a 10% increment in your first year working with us. We currently have a team of 10+ translators and our translations team is constantly growing!

With more than 20 years of proven experience, QUALCO is a leading Fintech solutions provider, offering a wide range of analytics-driven, highly scalable enterprise software solutions in over 35 countries worldwide. Our end-to-end technology solutions cover a wide range of needs for Banking, Financial Services, Utilities, Insurance, Retail organisations, and beyond.

We are looking for a results-driven Senior Test Manager with extensive experience in software testing and quality assurance strategies to join our team in Luxemburg.

As a Senior Test Manager you will:

With more than 20 years of proven experience, QUALCO is a leading Fintech solutions provider, offering a wide range of analytics-driven, highly scalable enterprise software solutions in over 35 countries worldwide. Our end-to-end technology solutions cover a wide range of needs for Banking, Financial Services, Utilities, Insurance, Retail organisations, and beyond.

We are looking for a highly skilled and experienced Senior Automation Tester with a strong background in test automation, API testing, and performance testing. Proficient in Java-based automation frameworks, CI/CD integration, and scripting, with a passion for improving software quality through efficient test strategies and automation best practices.

Key Responsibilities:

With more than 20 years of proven experience, QUALCO is a leading Fintech solutions provider, offering a wide range of analytics-driven, highly scalable enterprise software solutions in over 35 countries worldwide. Our end-to-end technology solutions cover a wide range of needs for Banking, Financial Services, Utilities, Insurance, Retail organisations, and beyond.

We are looking for a skilled Senior Applications Tester with experience in manual testing, test planning, and business-focused quality assurance. Strong expertise in drafting test cases, defining acceptance criteria, and ensuring software quality through structured testing methodologies. Capable of implementing basic test automation to support manual efforts. Well-versed in XML document processing and workflows within multilingual legislative environments, ensuring accurate validation of structured data.

Key Responsibilities:

We are looking for a Translator to interpret written pieces from English to Swedish, making sure to maintain their original meaning, format, and tone.

Translator responsibilities include reading and thoroughly understanding the context of a given material (copy), using specialized dictionaries and translation tools and proofreading finished pieces of work. To be successful in this role, you should have a keen eye for detail and be fluent in English in addition to your native language.

Requirements

• Native Swedish Speaker
• Availability of at least 3-5 hours a week

Benefits

For the first 6 months, we are offering $15 per hour. The reason we’re offering hourly compensation is that our copies are shorter and more tricky compared to other texts. We count the time our translators spend on researching and brainstorming too (as well as proofreading of course). Then, we aim for a 10% increment in your first year working with us. We currently have a team of 10+ translators and our translations team is constantly growing!

We are looking for a Translator to interpret written pieces from English to Swedish, making sure to maintain their original meaning, format, and tone.

Translator responsibilities include reading and thoroughly understanding the context of a given material (copy), using specialized dictionaries and translation tools and proofreading finished pieces of work. To be successful in this role, you should have a keen eye for detail and be fluent in English in addition to your native language.

Requirements

• Native Swedish Speaker
• Availability of at least 3-5 hours a week

Benefits

For the first 6 months, we are offering $15 per hour. The reason we’re offering hourly compensation is that our copies are shorter and more tricky compared to other texts. We count the time our translators spend on researching and brainstorming too (as well as proofreading of course). Then, we aim for a 10% increment in your first year working with us. We currently have a team of 10+ translators and our translations team is constantly growing!

We are looking for a Translator to interpret written pieces from English to Swedish, making sure to maintain their original meaning, format, and tone.

Translator responsibilities include reading and thoroughly understanding the context of a given material (copy), using specialized dictionaries and translation tools and proofreading finished pieces of work. To be successful in this role, you should have a keen eye for detail and be fluent in English in addition to your native language.

Requirements

• Native Swedish Speaker
• Availability of at least 3-5 hours a week

Benefits

For the first 6 months, we are offering $15 per hour. The reason we’re offering hourly compensation is that our copies are shorter and more tricky compared to other texts. We count the time our translators spend on researching and brainstorming too (as well as proofreading of course). Then, we aim for a 10% increment in your first year working with us. We currently have a team of 10+ translators and our translations team is constantly growing!

We are looking for a Translator to interpret written pieces from English to Swedish, making sure to maintain their original meaning, format, and tone.

Translator responsibilities include reading and thoroughly understanding the context of a given material (copy), using specialized dictionaries and translation tools and proofreading finished pieces of work. To be successful in this role, you should have a keen eye for detail and be fluent in English in addition to your native language.

Requirements

• Native Swedish Speaker
• Availability of at least 3-5 hours a week

Benefits

For the first 6 months, we are offering $15 per hour. The reason we’re offering hourly compensation is that our copies are shorter and more tricky compared to other texts. We count the time our translators spend on researching and brainstorming too (as well as proofreading of course). Then, we aim for a 10% increment in your first year working with us. We currently have a team of 10+ translators and our translations team is constantly growing!