About the Job

Join Excelya, where Audacity, Care, and Energy define who we are and how we work. As the Head of Medical Affairs, you will lead our efforts in shaping the medical strategy and direction for our product portfolio, ensuring that our initiatives align with our mission of advancing patient care through innovative solutions.

This position offers an exceptional opportunity to work at the intersection of science and business, leading a dedicated team while collaborating cross-functionally to achieve our goals.

Main Responsibilities

Medical & Scientific Leadership

About us:

Soar is a global fintech startup that specializes in financing and investment. Currently headquartered in Saudi Arabia, Soar is growing throughout the region with a mission to help people achieve their financial goals with innovative financial and property investment solutions and tools through its multi-purpose platform, designed to offer a simple and seamless user experience.

Role Summary:

Investment Product (Supply-Side) —JD

We are seeking a Head of Investment Product to lead the supply-side growth of our platform and scale our investor marketplace. You will own the commercial success of the Investment Portal—building the product that attracts capital, optimizes deployment into mortgage assets, and delivers a world-class investor experience.This is a senior, hands-on role at the intersection of Product, Capital Markets, Treasury, and Growth. You will translate investment strategy into scalable digital products that drive liquidity, investor retention, and revenue expansion.

Key Responsibilities:

1. Investment Product Strategy & Business Growth

- Own the end-to-end vision for the Investment Portal (Web & Mobile).

- Define the product roadmap to support capital inflows, faster deployment, higher retention, and increased platform revenue.

We are looking for a Translator to interpret written pieces from English to Hungarian, for a short-term project making sure to maintain their original meaning, format, and tone.

Translator responsibilities include reading and thoroughly understanding the context of a given material (copy), using specialized dictionaries and translation tools, and proofreading finished pieces of work. To be successful in this role, you should have a keen eye for detail and be fluent in English in addition to your native language.

Requirements

• Native Hungarian Speaker
• Availability of at least 3-5 hours a week

Proven work experience as a Translator, Interpreter, or similar role

Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, and punctuation errors

Good knowledge of content editing tools

Familiarity with translation software

Time-management skills

Benefits

As the requirement is for a short-term (2 weeks) temporary project, we are offering $15 - $17 per hour. The reason we’re offering hourly compensation is that our copies are shorter and more tricky compared to other texts. We count the time our translators spend on researching and brainstorming too (as well as proofreading of course).

Here’s how to apply:

#1 Apply for the job by filling out the application form.

We are looking for a Translator to interpret written pieces from English to Hungarian, for a short-term project making sure to maintain their original meaning, format, and tone.

Translator responsibilities include reading and thoroughly understanding the context of a given material (copy), using specialized dictionaries and translation tools, and proofreading finished pieces of work. To be successful in this role, you should have a keen eye for detail and be fluent in English in addition to your native language.

Requirements

• Native Hungarian Speaker
• Availability of at least 3-5 hours a week

Proven work experience as a Translator, Interpreter, or similar role

Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, and punctuation errors

Good knowledge of content editing tools

Familiarity with translation software

Time-management skills

Benefits

As the requirement is for a short-term (2 weeks) temporary project, we are offering $15 - $17 per hour. The reason we’re offering hourly compensation is that our copies are shorter and more tricky compared to other texts. We count the time our translators spend on researching and brainstorming too (as well as proofreading of course).

Here’s how to apply:

#1 Apply for the job by filling out the application form.

We are looking for a Translator to interpret written pieces from English to Hungarian, for a short-term project making sure to maintain their original meaning, format, and tone.

Translator responsibilities include reading and thoroughly understanding the context of a given material (copy), using specialized dictionaries and translation tools, and proofreading finished pieces of work. To be successful in this role, you should have a keen eye for detail and be fluent in English in addition to your native language.

Requirements

• Native Hungarian Speaker
• Availability of at least 3-5 hours a week

Proven work experience as a Translator, Interpreter, or similar role

Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, and punctuation errors

Good knowledge of content editing tools

Familiarity with translation software

Time-management skills

Benefits

As the requirement is for a short-term (2 weeks) temporary project, we are offering $15 - $17 per hour. The reason we’re offering hourly compensation is that our copies are shorter and more tricky compared to other texts. We count the time our translators spend on researching and brainstorming too (as well as proofreading of course).

Here’s how to apply:

#1 Apply for the job by filling out the application form.

We are looking for a Translator to interpret written pieces from English to Hungarian, for a short-term project making sure to maintain their original meaning, format, and tone.

Translator responsibilities include reading and thoroughly understanding the context of a given material (copy), using specialized dictionaries and translation tools, and proofreading finished pieces of work. To be successful in this role, you should have a keen eye for detail and be fluent in English in addition to your native language.

Requirements

• Native Hungarian Speaker
• Availability of at least 3-5 hours a week

Proven work experience as a Translator, Interpreter, or similar role

Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, and punctuation errors

Good knowledge of content editing tools

Familiarity with translation software

Time-management skills

Benefits

As the requirement is for a short-term (2 weeks) temporary project, we are offering $15 - $17 per hour. The reason we’re offering hourly compensation is that our copies are shorter and more tricky compared to other texts. We count the time our translators spend on researching and brainstorming too (as well as proofreading of course).

Here’s how to apply:

#1 Apply for the job by filling out the application form.

We are looking for a Translator to interpret written pieces from English to Hungarian, for a short-term project making sure to maintain their original meaning, format, and tone.

Translator responsibilities include reading and thoroughly understanding the context of a given material (copy), using specialized dictionaries and translation tools, and proofreading finished pieces of work. To be successful in this role, you should have a keen eye for detail and be fluent in English in addition to your native language.

Requirements

• Native Hungarian Speaker
• Availability of at least 3-5 hours a week

Proven work experience as a Translator, Interpreter, or similar role

Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, and punctuation errors

Good knowledge of content editing tools

Familiarity with translation software

Time-management skills

Benefits

As the requirement is for a short-term (2 weeks) temporary project, we are offering $15 - $17 per hour. The reason we’re offering hourly compensation is that our copies are shorter and more tricky compared to other texts. We count the time our translators spend on researching and brainstorming too (as well as proofreading of course).

Here’s how to apply:

#1 Apply for the job by filling out the application form.

We are looking for a Translator to interpret written pieces from English to Lithuanian, making sure to maintain their original meaning, format, and tone.

Translator responsibilities include reading and thoroughly understanding the context of a given material (copy), using specialized dictionaries and translation tools, and proofreading finished pieces of work. To be successful in this role, you should have a keen eye for detail and be fluent in English in addition to your native language.

Requirements

• Native Lithuanian Speaker
• Availability of at least 3-5 hours a week

Proven work experience as a Translator, Interpreter, or similar role

Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, and punctuation errors

Good knowledge of content editing tools

Familiarity with translation software

Time-management skills

Benefits

For the first 6 months, we are offering $12 - $15 per hour. The reason we’re offering hourly compensation is that our copies are shorter and more tricky compared to other texts. We count the time our translators spend on researching and brainstorming too (as well as proofreading of course). Then, we aim for a 10% increment in your first year working with us. We currently have a team of 15+ translators and our translations team is constantly growing!

We are looking for a Translator to interpret written pieces from English to Lithuanian, making sure to maintain their original meaning, format, and tone.

Translator responsibilities include reading and thoroughly understanding the context of a given material (copy), using specialized dictionaries and translation tools, and proofreading finished pieces of work. To be successful in this role, you should have a keen eye for detail and be fluent in English in addition to your native language.

Requirements

• Native Lithuanian Speaker
• Availability of at least 3-5 hours a week

Proven work experience as a Translator, Interpreter, or similar role

Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, and punctuation errors

Good knowledge of content editing tools

Familiarity with translation software

Time-management skills

Benefits

For the first 6 months, we are offering $12 - $15 per hour. The reason we’re offering hourly compensation is that our copies are shorter and more tricky compared to other texts. We count the time our translators spend on researching and brainstorming too (as well as proofreading of course). Then, we aim for a 10% increment in your first year working with us. We currently have a team of 15+ translators and our translations team is constantly growing!

We are looking for a Translator to interpret written pieces from English to Lithuanian, making sure to maintain their original meaning, format, and tone.

Translator responsibilities include reading and thoroughly understanding the context of a given material (copy), using specialized dictionaries and translation tools, and proofreading finished pieces of work. To be successful in this role, you should have a keen eye for detail and be fluent in English in addition to your native language.

Requirements

• Native Lithuanian Speaker
• Availability of at least 3-5 hours a week

Proven work experience as a Translator, Interpreter, or similar role

Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, and punctuation errors

Good knowledge of content editing tools

Familiarity with translation software

Time-management skills

Benefits

For the first 6 months, we are offering $12 - $15 per hour. The reason we’re offering hourly compensation is that our copies are shorter and more tricky compared to other texts. We count the time our translators spend on researching and brainstorming too (as well as proofreading of course). Then, we aim for a 10% increment in your first year working with us. We currently have a team of 15+ translators and our translations team is constantly growing!