Software Engineer - AI & Legal Tech Transformation

Location: Hybrid - New York

Compensation: $160,000 – $250,000

We are a fast-growing legal technology company, founded by a mix of legal operators and tech veterans from top-tier companies, focused on solving high-impact problems in the legal world. We are turning chaos—repetitive tasks, paper-based bottlenecks, and data fragmentation—into clarity using well-designed systems, AI, and thoughtful software. We are seeking a Software Engineer to own critical features end-to-end and influence our engineering culture from the ground up.

You will be responsible for building fast, shipping often, and partnering closely with cross-functional teams (product, ops, design, and legal experts). This role demands high ownership, requiring you to manage the full feature lifecycle from architecture design to production release. You must move quickly without sacrificing quality, integrating safety, observability, and performance from the start.

What you’ll do:

Senior Software Engineer, Admin Platform

Location: Seattle, WA (Hybrid: 4 days/week in office)

Employment Type: Full-time

Salary Range: $190K - $205K

We are a well-established, well-funded B2B software company transforming modern workplaces for the hybrid work model. We are looking for an exceptional Senior Software Engineer to join our Admin Platform team, which owns the enterprise features that create a cohesive experience for our largest customers (1000+ employees). This is a high-impact role aimed at driving both customer delight and significant company revenue growth.

The Admin Platform team builds and manages critical enterprise-grade features (e.g., SCIM sync, Custom Roles, SSO) and champions cross-platform needs for large customers. You will work on customer-facing features and key architectural challenges related to scale and performance.

You Will:

On behalf of our client, we are currently recruiting for an Applications Administrator, responsible for the configuration, administration, support and optimization of the Group’s SaaS platforms and internal IT systems. The role combines technical system administration with IT knowledge, ensuring that all business applications are secure, integrated and performing optimally. This position supports business continuity, user productivity, and digital transformation initiatives across the Group.

Key Responsibilities

About the Job

Join Excelya, where Audacity, Care, and Energy define who we are and how we work. We believe in creating bold solutions and fostering an inclusive environment where collaboration and individual growth go hand in hand.

This role is an exciting opportunity to contribute to a dynamic, ambitious team in Medical Writing department. You will play a critical part in driving innovation and making an impact in the clinical research space, while enjoying a stimulating professional environment that encourages personal and intellectual growth

Main Responsibilities

• Perform redaction and anonymisation of clinical documents (CSRs, Protocols, IBs) and ensure consistency, quality, and auditability.
• Prepare, format, and submit documents for public disclosure portals (EMA, Health Canada).
• Coordinate timelines and deliverables across multiple projects; ensure on-time completion.
• Collaborate with cross-functional teams (Medical Writing, QA, Regulatory, Biostats, Data Management, Clinical) and interact with clients as needed.
• Train, mentor, and provide backup support to RPDS team members; review and approve their redaction work.
• Support project management, sponsor communication, and contribute to SOPs, processes, and financial offer preparation.

Requirements

About You

Mercier Consultancy MD is on the lookout for a dedicated Swedish Customer Advisor to join our team, offering a remote work opportunity throughout Greece. If you are passionate about customer service and possess excellent communication skills, this is the perfect chance to assist Swedish-speaking customers while working from the comfort of your home.

Key Responsibilities

• Provide exceptional support to Swedish-speaking clients through various channels including phone, email, and chat.
• Address customer inquiries, provide solutions, and ensure satisfaction with our products and services.
• Assist customers with troubleshooting and resolve any product-related issues they may encounter.
• Maintain accurate records of customer interactions using our CRM system.
• Collaborate with cross-functional teams to enhance customer experience and service delivery.
• Stay updated on company products and industry trends to provide the best support possible.

Requirements

Embark on an exciting career journey with Mercier Consultancy MD as a Dutch Speaking Order to Cash Specialist! This unique opportunity allows you to work in Bulgaria, complete with paid relocation benefits. In this role, you will be instrumental in handling the order to cash process, ensuring a top-notch experience for our Dutch-speaking customers.

Key Responsibilities

• Oversee the order to cash cycle, from order entry to invoicing and payment collection.
• Engage with Dutch-speaking clients to facilitate effective communication and resolve order inquiries.
• Work closely with cross-functional teams to optimize processes and enhance client satisfaction.
• Maintain and update the ERP system to ensure accurate order management and financial records.
• Identify and analyze trends in order processing to improve efficiency and service quality.
• Adhere to company policies and external regulations throughout the order management process.

Requirements

Mercier Consultancy MD is thrilled to offer an exciting opportunity for a Dutch Customer Success Specialist to join our team while working in beautiful Greece! This role includes fully paid relocation, allowing you to experience the rich culture and vibrant atmosphere of Greece while advancing your career in customer success. As a Dutch Customer Success Specialist, you will be responsible for ensuring that our Dutch-speaking clients receive exceptional support and guidance throughout their journey with us.

Key Responsibilities

• Act as the main point of contact for Dutch-speaking clients, fostering relationships to enhance their experience.
• Guide clients in utilizing our products and services to achieve their business objectives effectively.
• Monitor client satisfaction and proactively offer resources to ensure successful outcomes.
• Document client interactions and feedback accurately in our CRM system for continuous improvement.
• Collaborate with cross-functional teams to address client issues and drive solutions.
• Stay up-to-date with industry trends to provide insightful advice to clients.

Requirements

Join Mercier Consultancy MD as a Polish Speaking Digital Trust and Safety Specialist for Social Media, based in the vibrant city of Sofia! In this pivotal role, you will be responsible for ensuring a safe and respectful online community by monitoring social media activities, addressing safety concerns, and implementing best practices that foster user trust and safety.

Key Responsibilities

• Monitor user-generated content across social media platforms to identify and respond to potential violations of community standards.
• Conduct thorough investigations of reported safety incidents, analyzing evidence to recommend appropriate actions.
• Collaborate with cross-functional teams to develop and enhance policies that promote a secure digital environment.
• Create comprehensive reports on safety incidents and analytics to inform strategic improvements.
• Stay updated on the latest trends and challenges in social media safety to keep our protocols effective and relevant.
• Engage with users to educate them about safety practices and promote awareness of potential online risks.

Requirements

Mercier Consultancy MD is thrilled to offer a unique opportunity for Icelandic Speaking professionals seeking new career adventures in Sofia, Bulgaria. This position comes with a fully paid relocation package, making it easier than ever to join our team in this vibrant city. You will be part of an organization focused on fostering innovation and providing excellent service to our clients.

Key Responsibilities

• Provide exceptional support to our Icelandic-speaking clients through various communication channels, including phone, email, and chat.
• Assist customers with inquiries related to products, services, and account management.
• Ensure customer satisfaction by addressing concerns and resolving issues effectively.
• Document all customer interactions and maintain accurate records in our CRM systems.
• Collaborate with cross-functional teams to improve service delivery and customer experience.
• Participate in training and development sessions to stay updated on product and service offerings.

Requirements

Company Profile
EpicMetry is a dynamic venture studio based in the vibrant city of Karachi. Our passion lies in harnessing cutting-edge technology to drive innovation and empower businesses across diverse industries. With a focus on excellence and a commitment to delivering exceptional solutions, we serve as a trusted partner for companies aiming to thrive in today's digital landscape. From web and mobile app development to product prototyping and data processing automation, EpicMetry offers a comprehensive suite of services tailored to meet the evolving needs of businesses worldwide. Join us as we shape the future of technology and create impactful solutions that drive success for our clients.

Position Overview

We are looking for a talented MERN/React Native Developer to join our innovative team. In this role, you will be responsible for developing robust web applications using the MERN stack (MongoDB, Express.js, React.js, Node.js) as well as mobile applications using React Native. You will collaborate with cross-functional teams to define, design, and launch new features while ensuring the responsiveness and performance of both web and mobile applications. If you have a strong foundation in full-stack development and a passion for creating seamless user experiences, we want to hear from you!

Requirements