Robusta Technology Group (RTG) is a key driver of digital transformation by providing a holistic tech ecosystem. RTG works with its local and international partners to help build digital customer experiences, establish engineering hubs and build ventures across multiple industries and domains. In this pursuit, RTG serves as a catalyst for impact and growth through events, spaces and content focused on creating impact and growth across the different interactions.

Octopus is proud to be part of the Robusta Technology Group (RTG), a leading tech consultancy group. With a decade of experience and a successful track record of delivering over 300 projects across Europe, the Middle East, and North America, RTG has established itself as a preferred employer in the Egyptian market. Octopus and Robusta are building a bridge between Europe and Africa, creating tailored hub solutions to connect companies with top talent across the globe.

Job Overview

We are seeking an experienced Senior CMS Manager with strong expertise in Adobe Experience Manager (AEM) to lead end-to-end digital content operations across enterprise websites and digital platforms. This role combines hands-on AEM authoring experience with operational leadership, governance, publishing management, stakeholder coordination, and team mentorship.

We are seeking a Technical Product Owner – Digital Experience Platforms (DXP) to lead the delivery of digital initiatives including websites, portals, and customer-facing platforms.

You will work closely with Business Analysts, UX/UI teams, Scrum Masters, and engineering teams to translate business needs into build-ready requirements, manage backlog priorities, and ensure high-quality digital experiences are delivered.

Experience in destination or mixed-use digital programs (tourism, culture, retail, hospitality, real estate) is a strong plus.

Tiger Analytics is pioneering what AI and analytics can do to solve some of the toughest problems faced by organizations globally. We develop bespoke solutions powered by data and technology for several Fortune 100 companies. We have offices in multiple cities across the US, UK, India, and Singapore, and a substantial remote global workforce.

If you are passionate about working on business problems that can be solved using structured and unstructured data on a large scale, Tiger Analytics would like to talk to you.

Responsibilities

Program Leadership & Delivery: Lead the end-to-end delivery of complex data and analytics programs. Own the roadmap, from problem definition and solution design to production-grade deployment.

Stakeholder Management: Act as the primary point of contact for client VPs and Directors. Translate unstructured business problems into high-level analytics solution designs.

Global Team Management: Lead and mentor a hybrid team of onshore (US) and offshore (Global Delivery Center) data scientists and data engineers. Ensure seamless collaboration across time zones.

Solution Architecture: Work with technical leads to design of scalable AI/ML pipelines and data architectures. Ensure solutions adhere to enterprise standards and leverage modern technology stack

About the Job

Join Excelya, where Audacity, Care, and Energy define who we are and how we work. As the Head of Medical Affairs, you will lead our efforts in shaping the medical strategy and direction for our product portfolio, ensuring that our initiatives align with our mission of advancing patient care through innovative solutions.

This position offers an exceptional opportunity to work at the intersection of science and business, leading a dedicated team while collaborating cross-functionally to achieve our goals.

Main Responsibilities

Medical & Scientific Leadership

About us:

Soar is a global fintech startup that specializes in financing and investment. Currently headquartered in Saudi Arabia, Soar is growing throughout the region with a mission to help people achieve their financial goals with innovative financial and property investment solutions and tools through its multi-purpose platform, designed to offer a simple and seamless user experience.

Role Summary:

Investment Product (Supply-Side) —JD

We are seeking a Head of Investment Product to lead the supply-side growth of our platform and scale our investor marketplace. You will own the commercial success of the Investment Portal—building the product that attracts capital, optimizes deployment into mortgage assets, and delivers a world-class investor experience.This is a senior, hands-on role at the intersection of Product, Capital Markets, Treasury, and Growth. You will translate investment strategy into scalable digital products that drive liquidity, investor retention, and revenue expansion.

Key Responsibilities:

1. Investment Product Strategy & Business Growth

- Own the end-to-end vision for the Investment Portal (Web & Mobile).

- Define the product roadmap to support capital inflows, faster deployment, higher retention, and increased platform revenue.

We are looking for a Translator to interpret written pieces from English to Hungarian, for a short-term project making sure to maintain their original meaning, format, and tone.

Translator responsibilities include reading and thoroughly understanding the context of a given material (copy), using specialized dictionaries and translation tools, and proofreading finished pieces of work. To be successful in this role, you should have a keen eye for detail and be fluent in English in addition to your native language.

Requirements

• Native Hungarian Speaker
• Availability of at least 3-5 hours a week

Proven work experience as a Translator, Interpreter, or similar role

Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, and punctuation errors

Good knowledge of content editing tools

Familiarity with translation software

Time-management skills

Benefits

As the requirement is for a short-term (2 weeks) temporary project, we are offering $15 - $17 per hour. The reason we’re offering hourly compensation is that our copies are shorter and more tricky compared to other texts. We count the time our translators spend on researching and brainstorming too (as well as proofreading of course).

Here’s how to apply:

#1 Apply for the job by filling out the application form.

We are looking for a Translator to interpret written pieces from English to Hungarian, for a short-term project making sure to maintain their original meaning, format, and tone.

Translator responsibilities include reading and thoroughly understanding the context of a given material (copy), using specialized dictionaries and translation tools, and proofreading finished pieces of work. To be successful in this role, you should have a keen eye for detail and be fluent in English in addition to your native language.

Requirements

• Native Hungarian Speaker
• Availability of at least 3-5 hours a week

Proven work experience as a Translator, Interpreter, or similar role

Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, and punctuation errors

Good knowledge of content editing tools

Familiarity with translation software

Time-management skills

Benefits

As the requirement is for a short-term (2 weeks) temporary project, we are offering $15 - $17 per hour. The reason we’re offering hourly compensation is that our copies are shorter and more tricky compared to other texts. We count the time our translators spend on researching and brainstorming too (as well as proofreading of course).

Here’s how to apply:

#1 Apply for the job by filling out the application form.

We are looking for a Translator to interpret written pieces from English to Hungarian, for a short-term project making sure to maintain their original meaning, format, and tone.

Translator responsibilities include reading and thoroughly understanding the context of a given material (copy), using specialized dictionaries and translation tools, and proofreading finished pieces of work. To be successful in this role, you should have a keen eye for detail and be fluent in English in addition to your native language.

Requirements

• Native Hungarian Speaker
• Availability of at least 3-5 hours a week

Proven work experience as a Translator, Interpreter, or similar role

Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, and punctuation errors

Good knowledge of content editing tools

Familiarity with translation software

Time-management skills

Benefits

As the requirement is for a short-term (2 weeks) temporary project, we are offering $15 - $17 per hour. The reason we’re offering hourly compensation is that our copies are shorter and more tricky compared to other texts. We count the time our translators spend on researching and brainstorming too (as well as proofreading of course).

Here’s how to apply:

#1 Apply for the job by filling out the application form.

We are looking for a Translator to interpret written pieces from English to Hungarian, for a short-term project making sure to maintain their original meaning, format, and tone.

Translator responsibilities include reading and thoroughly understanding the context of a given material (copy), using specialized dictionaries and translation tools, and proofreading finished pieces of work. To be successful in this role, you should have a keen eye for detail and be fluent in English in addition to your native language.

Requirements

• Native Hungarian Speaker
• Availability of at least 3-5 hours a week

Proven work experience as a Translator, Interpreter, or similar role

Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, and punctuation errors

Good knowledge of content editing tools

Familiarity with translation software

Time-management skills

Benefits

As the requirement is for a short-term (2 weeks) temporary project, we are offering $15 - $17 per hour. The reason we’re offering hourly compensation is that our copies are shorter and more tricky compared to other texts. We count the time our translators spend on researching and brainstorming too (as well as proofreading of course).

Here’s how to apply:

#1 Apply for the job by filling out the application form.

We are looking for a Translator to interpret written pieces from English to Hungarian, for a short-term project making sure to maintain their original meaning, format, and tone.

Translator responsibilities include reading and thoroughly understanding the context of a given material (copy), using specialized dictionaries and translation tools, and proofreading finished pieces of work. To be successful in this role, you should have a keen eye for detail and be fluent in English in addition to your native language.

Requirements

• Native Hungarian Speaker
• Availability of at least 3-5 hours a week

Proven work experience as a Translator, Interpreter, or similar role

Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, and punctuation errors

Good knowledge of content editing tools

Familiarity with translation software

Time-management skills

Benefits

As the requirement is for a short-term (2 weeks) temporary project, we are offering $15 - $17 per hour. The reason we’re offering hourly compensation is that our copies are shorter and more tricky compared to other texts. We count the time our translators spend on researching and brainstorming too (as well as proofreading of course).

Here’s how to apply:

#1 Apply for the job by filling out the application form.