We are looking for a Translator to interpret written pieces from English to Slovenian, making sure to maintain their original meaning, format, and tone.

Translator responsibilities include reading and thoroughly understanding the context of a given material (copy), using specialized dictionaries and translation tools, and proofreading finished pieces of work. To be successful in this role, you should have a keen eye for detail and be fluent in English in addition to your native language.

Requirements

• Native Slovenian Speaker
• Availability of at least 5-10 hours a week

• Proven work experience as a Translator, Interpreter, or in a similar role is a must

• Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, and punctuation errors

• Good knowledge of content editing tools

• Familiarity with translation software

• Time-management skills

Benefits

About LawnStarter

LawnStarter is the nation's leading on-demand marketplace for lawn care and related services, with over $150M in annual bookings. We're expanding beyond lawn care to become the one-stop shop for all outdoor home services - pest control, pool cleaning, window cleaning, and more.

About Engineering at LawnStarter

Our engineering team builds the platform that connects hundreds of thousands of homeowners with over 70,000 active service pros. We operate three brands (LawnStarter, Lawn Love, HomeGnome) on shared infrastructure, and we're profitable and growing. Engineering here is fast - we ship constantly, we own our systems end-to-end, and we don't tolerate "not my problem." We have strong processes and existing engineering managers, so you're not building from scratch. You're raising the bar.

The Role

We're growing, and that means adding engineering leadership capacity to support new initiatives. You'll lead cross-functional delivery teams of 4–5 engineers, reporting to our Head of Engineering. Your job is to make sure your team ships reliably, grows professionally, and doesn't become a bottleneck as LawnStarter scales into new service verticals.

About LawnStarter

LawnStarter is the nation's leading on-demand marketplace for lawn care and related services, with over $150M in annual bookings. We're expanding beyond lawn care to become the one-stop shop for all home services.

About Engineering Quality at LawnStarter

Our QA team is growing, and we're investing real money in better test coverage. We already have shared quality standards and a QA squad that organizes itself horizontally across teams. What we don't have is someone dedicated to owning that vision: every QA is heads-down on their own team, so nobody has the room to drive the standards forward, unify how the squad works, or push the state of the art. That's the gap this role fills. It's not a nice-to-have we're adding because things are going well. It's the structure and leadership we need to make what we've already built actually compound.

The Role

You'll be LawnStarter's first Principal Quality Engineer, reporting directly to the Head of Engineering. We already have quality standards, working CI/CD gates, and AI tooling in the mix. Nobody owns the vision behind all of it, drives it forward, or leads the QA squad that keeps it running. You will.

About LawnStarter

LawnStarter is the nation's leading on-demand marketplace for lawn care and related services, with over $150M in annual bookings. We're expanding beyond lawn care to become the one-stop shop for all home services.

About Engineering Quality at LawnStarter

Our QA team is growing, and we're investing real money in better test coverage. We already have shared quality standards and a QA squad that organizes itself horizontally across teams. What we don't have is someone dedicated to owning that vision: every QA is heads-down on their own team, so nobody has the room to drive the standards forward, unify how the squad works, or push the state of the art. That's the gap this role fills. It's not a nice-to-have we're adding because things are going well. It's the structure and leadership we need to make what we've already built actually compound.

The Role

You'll be LawnStarter's first Principal Quality Engineer, reporting directly to the Head of Engineering. We already have quality standards, working CI/CD gates, and AI tooling in the mix. Nobody owns the vision behind all of it, drives it forward, or leads the QA squad that keeps it running. You will.

About LawnStarter

LawnStarter is the nation's leading on-demand marketplace for lawn care and related services, with over $150M in annual bookings. We're expanding beyond lawn care to become the one-stop shop for all home services.

About Engineering Quality at LawnStarter

Our QA team is growing, and we're investing real money in better test coverage. We already have shared quality standards and a QA squad that organizes itself horizontally across teams. What we don't have is someone dedicated to owning that vision: every QA is heads-down on their own team, so nobody has the room to drive the standards forward, unify how the squad works, or push the state of the art. That's the gap this role fills. It's not a nice-to-have we're adding because things are going well. It's the structure and leadership we need to make what we've already built actually compound.

The Role

You'll be LawnStarter's first Principal Quality Engineer, reporting directly to the Head of Engineering. We already have quality standards, working CI/CD gates, and AI tooling in the mix. Nobody owns the vision behind all of it, drives it forward, or leads the QA squad that keeps it running. You will.

We are looking for a Translator to interpret written pieces from English to Hungarian, for a short-term project making sure to maintain their original meaning, format, and tone.

Translator responsibilities include reading and thoroughly understanding the context of a given material (copy), using specialized dictionaries and translation tools, and proofreading finished pieces of work. To be successful in this role, you should have a keen eye for detail and be fluent in English in addition to your native language.

Requirements

• Native Hungarian Speaker
• Availability of at least 3-5 hours a week

Proven work experience as a Translator, Interpreter, or similar role

Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, and punctuation errors

Good knowledge of content editing tools

Familiarity with translation software

Time-management skills

Benefits

As the requirement is for a short-term (1 week) temporary project, we are offering $15 - $17 per hour. The reason we’re offering hourly compensation is that our copies are shorter and more tricky compared to other texts. We count the time our translators spend on researching and brainstorming too (as well as proofreading of course).

Here’s how to apply:

#1 Apply for the job by filling out the application form.

We are looking for a Translator to interpret written pieces from English to Hungarian, for a short-term project making sure to maintain their original meaning, format, and tone.

Translator responsibilities include reading and thoroughly understanding the context of a given material (copy), using specialized dictionaries and translation tools, and proofreading finished pieces of work. To be successful in this role, you should have a keen eye for detail and be fluent in English in addition to your native language.

Requirements

• Native Hungarian Speaker
• Availability of at least 3-5 hours a week

Proven work experience as a Translator, Interpreter, or similar role

Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, and punctuation errors

Good knowledge of content editing tools

Familiarity with translation software

Time-management skills

Benefits

As the requirement is for a short-term (1 week) temporary project, we are offering $15 - $17 per hour. The reason we’re offering hourly compensation is that our copies are shorter and more tricky compared to other texts. We count the time our translators spend on researching and brainstorming too (as well as proofreading of course).

Here’s how to apply:

#1 Apply for the job by filling out the application form.

We are looking for a Translator to interpret written pieces from English to Hungarian, for a short-term project making sure to maintain their original meaning, format, and tone.

Translator responsibilities include reading and thoroughly understanding the context of a given material (copy), using specialized dictionaries and translation tools, and proofreading finished pieces of work. To be successful in this role, you should have a keen eye for detail and be fluent in English in addition to your native language.

Requirements

• Native Hungarian Speaker
• Availability of at least 3-5 hours a week

Proven work experience as a Translator, Interpreter, or similar role

Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, and punctuation errors

Good knowledge of content editing tools

Familiarity with translation software

Time-management skills

Benefits

As the requirement is for a short-term (1 week) temporary project, we are offering $15 - $17 per hour. The reason we’re offering hourly compensation is that our copies are shorter and more tricky compared to other texts. We count the time our translators spend on researching and brainstorming too (as well as proofreading of course).

Here’s how to apply:

#1 Apply for the job by filling out the application form.

We are looking for a Translator to interpret written pieces from English to Hungarian, for a short-term project making sure to maintain their original meaning, format, and tone.

Translator responsibilities include reading and thoroughly understanding the context of a given material (copy), using specialized dictionaries and translation tools, and proofreading finished pieces of work. To be successful in this role, you should have a keen eye for detail and be fluent in English in addition to your native language.

Requirements

• Native Hungarian Speaker
• Availability of at least 3-5 hours a week

Proven work experience as a Translator, Interpreter, or similar role

Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, and punctuation errors

Good knowledge of content editing tools

Familiarity with translation software

Time-management skills

Benefits

As the requirement is for a short-term (1-week) temporary project, we are offering $15 - $17 per hour. The reason we’re offering hourly compensation is that our copies are shorter and trickier compared to other texts. We count the time our translators spend on researching and brainstorming too (as well as proofreading of course).

Here’s how to apply:

#1 Apply for the job by filling out the application form.

We are looking for a Translator to interpret written pieces from English to Hungarian, for a short-term project making sure to maintain their original meaning, format, and tone.

Translator responsibilities include reading and thoroughly understanding the context of a given material (copy), using specialized dictionaries and translation tools, and proofreading finished pieces of work. To be successful in this role, you should have a keen eye for detail and be fluent in English in addition to your native language.

Requirements

• Native Hungarian Speaker
• Availability of at least 3-5 hours a week

Proven work experience as a Translator, Interpreter, or similar role

Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, and punctuation errors

Good knowledge of content editing tools

Familiarity with translation software

Time-management skills

Benefits

As the requirement is for a short-term (1 week) temporary project, we are offering $15 - $17 per hour. The reason we’re offering hourly compensation is that our copies are shorter and more tricky compared to other texts. We count the time our translators spend on researching and brainstorming too (as well as proofreading of course).

Here’s how to apply:

#1 Apply for the job by filling out the application form.