We are looking for a Translator to interpret written pieces from English to Slovenian, making sure to maintain their original meaning, format, and tone.

Translator responsibilities include reading and thoroughly understanding the context of a given material (copy), using specialized dictionaries and translation tools, and proofreading finished pieces of work. To be successful in this role, you should have a keen eye for detail and be fluent in English in addition to your native language.

Requirements

• Native Slovenian Speaker
• Availability of at least 5-10 hours a week

• Proven work experience as a Translator, Interpreter, or in a similar role is a must

• Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, and punctuation errors

• Good knowledge of content editing tools

• Familiarity with translation software

• Time-management skills

Benefits

ABOUT NOGIGIDDY

NoGigiddy is a digital platform built for gig workers, side hustlers, and anyone building an income outside the traditional 9-to-5. We connect our community with real earning opportunities — remote jobs, surveys, gig platforms, and financial tools — all in one place, free to access, no gatekeeping. We built what we wish had existed, and we hire people who actually get it.

THE ROLE

Short-form video dominates attention — and NoGigiddy needs an editor who can make every second count. As our Short-Form Video Editor, you'll cut raw footage into punchy, high-retention Reels, Shorts, and TikToks that stop the scroll and drive action. No degree required — your edits are your portfolio.

ABOUT NOGIGIDDY

NoGigiddy is a digital platform built for gig workers, side hustlers, and anyone building an income outside the traditional 9-to-5. We connect our community with real earning opportunities — remote jobs, surveys, gig platforms, and financial tools — all in one place, free to access, no gatekeeping. We built what we wish had existed, and we hire people who actually get it.

THE ROLE

Short-form video dominates attention — and NoGigiddy needs an editor who can make every second count. As our Short-Form Video Editor, you'll cut raw footage into punchy, high-retention Reels, Shorts, and TikToks that stop the scroll and drive action. No degree required — your edits are your portfolio.

ABOUT NOGIGIDDY

NoGigiddy is a digital platform built for gig workers, side hustlers, and anyone building an income outside the traditional 9-to-5. We connect our community with real earning opportunities — remote jobs, surveys, gig platforms, and financial tools — all in one place, free to access, no gatekeeping. We built what we wish had existed, and we hire people who actually get it.

THE ROLE

Video is the most powerful format for building trust and driving action — and NoGigiddy needs someone who knows how to use it. As our Video Content Creator, you'll produce educational, entertaining, and conversion-focused video content for YouTube, social platforms, and the NoGigiddy site. No degree required — your reel is your resume.

ABOUT NOGIGIDDY

NoGigiddy is a digital platform built for gig workers, side hustlers, and anyone building an income outside the traditional 9-to-5. We connect our community with real earning opportunities — remote jobs, surveys, gig platforms, and financial tools — all in one place, free to access, no gatekeeping. We built what we wish had existed, and we hire people who actually get it.

THE ROLE

Video is the most powerful format for building trust and driving action — and NoGigiddy needs someone who knows how to use it. As our Video Content Creator, you'll produce educational, entertaining, and conversion-focused video content for YouTube, social platforms, and the NoGigiddy site. No degree required — your reel is your resume.

ABOUT NOGIGIDDY

NoGigiddy is a digital platform built for gig workers, side hustlers, and anyone building an income outside the traditional 9-to-5. We connect our community with real earning opportunities — remote jobs, surveys, gig platforms, and financial tools — all in one place, free to access, no gatekeeping. We built what we wish had existed, and we hire people who actually get it.

THE ROLE

Video is the most powerful format for building trust and driving action — and NoGigiddy needs someone who knows how to use it. As our Video Content Creator, you'll produce educational, entertaining, and conversion-focused video content for YouTube, social platforms, and the NoGigiddy site. No degree required — your reel is your resume.

ABOUT NOGIGIDDY

NoGigiddy is a digital platform built for gig workers, side hustlers, and anyone building an income outside the traditional 9-to-5. We connect our community with real earning opportunities — remote jobs, surveys, gig platforms, and financial tools — all in one place, free to access, no gatekeeping. We built what we wish had existed, and we hire people who actually get it.

THE ROLE

Video is the most powerful format for building trust and driving action — and NoGigiddy needs someone who knows how to use it. As our Video Content Creator, you'll produce educational, entertaining, and conversion-focused video content for YouTube, social platforms, and the NoGigiddy site. No degree required — your reel is your resume.

ABOUT NOGIGIDDY

NoGigiddy is a digital platform built for gig workers, side hustlers, and anyone building an income outside the traditional 9-to-5. We connect our community with real earning opportunities — remote jobs, surveys, gig platforms, and financial tools — all in one place, free to access, no gatekeeping. We built what we wish had existed, and we hire people who actually get it.

THE ROLE

Video is the most powerful format for building trust and driving action — and NoGigiddy needs someone who knows how to use it. As our Video Content Creator, you'll produce educational, entertaining, and conversion-focused video content for YouTube, social platforms, and the NoGigiddy site. No degree required — your reel is your resume.

ABOUT NOGIGIDDY

NoGigiddy is a digital platform built for gig workers, side hustlers, and anyone building an income outside the traditional 9-to-5. We connect our community with real earning opportunities — remote jobs, surveys, gig platforms, and financial tools — all in one place, free to access, no gatekeeping. We built what we wish had existed, and we hire people who actually get it.

THE ROLE

Video is the most powerful format for building trust and driving action — and NoGigiddy needs someone who knows how to use it. As our Video Content Creator, you'll produce educational, entertaining, and conversion-focused video content for YouTube, social platforms, and the NoGigiddy site. No degree required — your reel is your resume.

ABOUT NOGIGIDDY

NoGigiddy is a digital platform built for gig workers, side hustlers, and anyone building an income outside the traditional 9-to-5. We connect our community with real earning opportunities — remote jobs, surveys, gig platforms, and financial tools — all in one place, free to access, no gatekeeping. We built what we wish had existed, and we hire people who actually get it.

THE ROLE

Video is the most powerful format for building trust and driving action — and NoGigiddy needs someone who knows how to use it. As our Video Content Creator, you'll produce educational, entertaining, and conversion-focused video content for YouTube, social platforms, and the NoGigiddy site. No degree required — your reel is your resume.