We are looking for a Translator to interpret written pieces from English to Latvian, making sure to maintain their original meaning, format, and tone.

Translator responsibilities include reading and thoroughly understanding the context of a given material (copy), using specialized dictionaries and translation tools, and proofreading finished pieces of work. To be successful in this role, you should have a keen eye for detail and be fluent in English in addition to your native language.

Requirements

• Native Latvian Speaker
• Availability of at least 3-5 hours a week

Proven work experience as a Translator, Interpreter, or similar role

Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, and punctuation errors

Good knowledge of content editing tools

Familiarity with translation software

Time-management skills

Benefits

For the first 6 months, we are offering payment per hour. The reason we’re offering hourly compensation is that our copies are shorter and more tricky compared to other texts. We count the time our translators spend on researching and brainstorming too (as well as proofreading of course). Then, we aim for a 10% increment in your first year working with us. We currently have a team of 15+ translators and our translations team is constantly growing!

We are looking for a Translator to interpret written pieces from English to Latvian, making sure to maintain their original meaning, format, and tone.

Translator responsibilities include reading and thoroughly understanding the context of a given material (copy), using specialized dictionaries and translation tools, and proofreading finished pieces of work. To be successful in this role, you should have a keen eye for detail and be fluent in English in addition to your native language.

Requirements

• Native Latvian Speaker
• Availability of at least 3-5 hours a week

Proven work experience as a Translator, Interpreter, or similar role

Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, and punctuation errors

Good knowledge of content editing tools

Familiarity with translation software

Time-management skills

Benefits

For the first 6 months, we are offering payment per hour. The reason we’re offering hourly compensation is that our copies are shorter and more tricky compared to other texts. We count the time our translators spend on researching and brainstorming too (as well as proofreading of course). Then, we aim for a 10% increment in your first year working with us. We currently have a team of 15+ translators and our translations team is constantly growing!

Gritter Francona is looking for a Videographer that will be responsible for capturing, producing, and editing high-quality video content supporting the Veterans Health Administration (VHA) National Center for PTSD's educational media initiatives. The Videographer films task-related events, interviews, presentations, and supplemental footage used in the development of animated and live-action educational products and may perform post-production editing to create final deliverable products.

Working collaboratively with project managers, video producers, scriptwriters, subject matter experts (SMEs), animated graphic/visual artists, and Government stakeholders, the Videographer ensures that all video content supports the National Center for PTSD's mission to provide evidence-based, accessible, and trauma-informed educational resources. Video products must accurately convey scientific and clinical information while maintaining a serious, compassionate, and hopeful tone that encourages treatment engagement among Veterans, trauma survivors, caregivers, healthcare providers, and the general public.

Gritter Francona is looking for a Video Producer that will be responsible for planning, coordinating, and managing the end-to-end production of animated educational videos supporting the Veterans Health Administration (VHA) National Center for PTSD. The Video Producer oversees all phases of production, from project initiation through final delivery, ensuring that video products are completed on schedule, meet quality standards, and comply with contractual requirements.

Working collaboratively with project managers, scriptwriters, subject matter experts (SMEs), animated graphic/visual artists, voice talent, editors, and Government stakeholders, the Video Producer ensures that each production effectively communicates evidence-based information about trauma, posttraumatic stress disorder (PTSD), effective treatments, and co-occurring conditions. The Video Producer ensures all content reflects the National Center for PTSD's commitment to scientific accuracy, plain language, accessibility, cultural sensitivity, and trauma-informed communication while maintaining a serious yet hopeful tone that encourages treatment engagement.

Gritter Francona is looking for a Technical Writer/Editor that will be responsible for researching, writing, editing, and reviewing a broad range of written materials supporting the Veterans Health Administration (VHA) National Center for PTSD's educational media initiatives. The Technical Writer/Editor develops clear, accurate, and accessible content that translates scientific evidence, clinical protocols, and technical information into plain language materials for Veterans, trauma survivors, caregivers, healthcare providers, and the general public.

Working collaboratively with project managers, subject matter experts (SMEs), scriptwriters, video producers, graphic designers, and Government stakeholders, the Technical Writer/Editor ensures all written products are evidence-based, technically accurate, grammatically sound, and consistent with the National Center for PTSD's mission of providing compassionate, trauma-informed, and culturally sensitive educational resources. Written materials must maintain a serious yet hopeful tone that encourages treatment engagement while communicating complex behavioral health concepts in an understandable and engaging manner.

Who are we?

SupportYourApp is an international Intelligent Support-as-a-Service company that has been providing business process outsourcing services to other IT companies around the globe (technical and customer support, services to improve customer experience) for the past 15 years. We have 1500+ people in our international community.

We operate globally, supporting clients in 60 languages, partnering with industry leaders like MasterCard, Calm and MacPaw. With international hubs and coworking spaces around the world, we also develop innovative products like Quidget and improve the customer experience every single day.

About the role:

We are looking for a Junior Content Writer to help us create engaging, SEO-driven content that informs, inspires, and supports our business goals. You'll work closely with our Marketing team and colleagues across the company to produce high-quality content while continuing to develop your copywriting and content marketing expertise.

Excited? Let’s see what it takes 💛

What you will do:

ABOUT NOGIGIDDY

NoGigiddy is a digital platform built for gig workers, side hustlers, and anyone building an income outside the traditional 9-to-5. We connect our community with real earning opportunities — remote jobs, surveys, gig platforms, and financial tools — all in one place, free to access, no gatekeeping. We built what we wish had existed, and we hire people who actually get it.

THE ROLE

Content is how NoGigiddy earns trust — and trust is how NoGigiddy earns traffic. As a Blog & Article Writer, you'll produce informative, well-researched articles on topics our audience genuinely searches for: how to make extra money, the best gig apps, side hustle reviews, and personal finance basics. No degree required — just strong writing, solid research habits, and the ability to hit a deadline.

ABOUT NOGIGIDDY

NoGigiddy is a digital platform built for gig workers, side hustlers, and anyone building an income outside the traditional 9-to-5. We connect our community with real earning opportunities — remote jobs, surveys, gig platforms, and financial tools — all in one place, free to access, no gatekeeping. We built what we wish had existed, and we hire people who actually get it.

THE ROLE

Content is how NoGigiddy earns trust — and trust is how NoGigiddy earns traffic. As a Blog & Article Writer, you'll produce informative, well-researched articles on topics our audience genuinely searches for: how to make extra money, the best gig apps, side hustle reviews, and personal finance basics. No degree required — just strong writing, solid research habits, and the ability to hit a deadline.

ABOUT NOGIGIDDY

NoGigiddy is a digital platform built for gig workers, side hustlers, and anyone building an income outside the traditional 9-to-5. We connect our community with real earning opportunities — remote jobs, surveys, gig platforms, and financial tools — all in one place, free to access, no gatekeeping. We built what we wish had existed, and we hire people who actually get it.

THE ROLE

Content is how NoGigiddy earns trust — and trust is how NoGigiddy earns traffic. As a Blog & Article Writer, you'll produce informative, well-researched articles on topics our audience genuinely searches for: how to make extra money, the best gig apps, side hustle reviews, and personal finance basics. No degree required — just strong writing, solid research habits, and the ability to hit a deadline.

ABOUT NOGIGIDDY

NoGigiddy is a digital platform built for gig workers, side hustlers, and anyone building an income outside the traditional 9-to-5. We connect our community with real earning opportunities — remote jobs, surveys, gig platforms, and financial tools — all in one place, free to access, no gatekeeping. We built what we wish had existed, and we hire people who actually get it.

THE ROLE

Content is how NoGigiddy earns trust — and trust is how NoGigiddy earns traffic. As a Blog & Article Writer, you'll produce informative, well-researched articles on topics our audience genuinely searches for: how to make extra money, the best gig apps, side hustle reviews, and personal finance basics. No degree required — just strong writing, solid research habits, and the ability to hit a deadline.